1
00:00:56,200 --> 00:00:57,300
-= الحلقة 17=-
2
00:01:00,600 --> 00:01:03,160
سيدي، سأغادر.
3
00:01:03,160 --> 00:01:05,360
حسنا، لا تتأخر.
4
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
نعم.
5
00:01:33,960 --> 00:01:36,160
هل أنت بخير يا أمي؟
6
00:01:39,830 --> 00:01:42,030
الأم، هل أنت بخير؟
7
00:01:42,030 --> 00:01:45,700
لا تقلق بشأني.
اسرع واهرب.
8
00:01:45,700 --> 00:01:47,900
لا أستطبع! دعونا نذهب معا، الأم.
9
00:01:47,900 --> 00:01:49,360
عجل!
10
00:02:19,430 --> 00:02:21,630
لا يا أمي... فلنذهب معًا!
11
00:02:22,000 --> 00:02:23,830
أنقذ ابنتي.
12
00:02:25,300 --> 00:02:30,430
- الهروب بسرعة، بسرعة.
- لا يا أمي، لنذهب معًا!
13
00:02:32,630 --> 00:02:34,460
الأم!
14
00:02:46,560 --> 00:02:48,030
أنقذ ابنتي.
15
00:02:48,030 --> 00:02:49,500
ط ط ط ...
16
00:02:52,800 --> 00:02:55,000
هي ابنتك.
17
00:02:56,460 --> 00:02:57,930
هي ابنتك.
18
00:02:57,930 --> 00:03:00,130
الآن أنت...
19
00:03:23,830 --> 00:03:25,660
افعلها.
20
00:03:26,900 --> 00:03:32,760
إذا دخلت إلى الداخل، سأقطع حلقك.
21
00:03:44,860 --> 00:03:47,800
سأعود إليك لاحقًا.
22
00:03:47,800 --> 00:03:50,730
هذه المرة، سوف نترك الأمر جانبًا.
23
00:03:55,860 --> 00:03:58,430
أنقذ ابنتي.
24
00:04:10,160 --> 00:04:12,000
هيونغنيم!
(الأخ الأكبر المحترم)
25
00:04:12,730 --> 00:04:16,400
هيونغنيم، لقد عدت!
26
00:04:16,760 --> 00:04:18,230
هل كنت بخير منذ آخر لقاء لنا؟
27
00:04:18,230 --> 00:04:19,700
نعم، هيونغنيم، أنا بخير.
28
00:04:19,700 --> 00:04:20,800
لقد مضى وقت طويل.
29
00:04:20,800 --> 00:04:24,100
هل تعلم كم اشتقت اليك؟
30
00:04:24,460 --> 00:04:25,560
اتركني أولاً.
31
00:04:25,560 --> 00:04:27,030
أوه نعم، نعم.
32
00:04:27,030 --> 00:04:28,860
هيونغنيم، لقد أصبحت أقوى أيضًا.
33
00:04:28,860 --> 00:04:32,160
ولكن أين هو دونغ سو؟
34
00:04:32,160 --> 00:04:35,100
ذهب Dong Su إلى مخبأ Hwang Jin Gi.
35
00:04:35,100 --> 00:04:40,230
هوانج جين جي؟
ذلك الرجل لن يأتي لرؤيتي... حقاً...
36
00:04:40,230 --> 00:04:41,700
وقال انه سوف يصل في وقت لاحق.
37
00:04:41,700 --> 00:04:46,100
نعم نعم. ادخل بسرعة.
38
00:04:48,660 --> 00:04:50,860
آنسة...
39
00:04:53,800 --> 00:04:55,260
لا ألومني.
40
00:04:55,260 --> 00:04:57,460
ماذا تفعل؟
41
00:05:00,030 --> 00:05:01,500
لن تفعل ذلك؟
42
00:05:01,500 --> 00:05:03,330
قف!
43
00:05:16,900 --> 00:05:18,730
أون...
44
00:05:20,200 --> 00:05:22,030
خذ السيف بعيدا.
45
00:05:24,230 --> 00:05:28,630
يا زميل، أنت لا تزال على قيد الحياة.
46
00:05:40,730 --> 00:05:43,300
قال أحدهم ذات مرة...
47
00:05:44,030 --> 00:05:48,800
السيف يمارسه القلب
وليس باليد.
48
00:05:52,830 --> 00:06:01,260
وعندئذٍ أيضاً، لا يستطيع ذلك إلا العقل القلق
جعل رقصة السيف.
49
00:06:12,630 --> 00:06:17,030
مهاراتك في الفنون القتالية رائعة،
ولكن أعتقد أنك لا تزال شابا.
50
00:06:21,430 --> 00:06:23,630
يا رب السماء...
51
00:06:30,230 --> 00:06:33,530
اسرعوا واقضوا عليه.
52
00:06:36,830 --> 00:06:40,130
يبدو أن مهاراتك قد تحسنت كثيرًا.
53
00:06:40,130 --> 00:06:43,800
سوف تسمع المزيد عني في المستقبل.
54
00:06:43,800 --> 00:06:45,630
أفضل سياف في جوسون...
55
00:06:46,730 --> 00:06:48,930
بايك دونج سو.
56
00:06:51,130 --> 00:06:54,430
أفضل مبارز في جوسون؟
57
00:06:58,100 --> 00:06:59,200
ماذا تفعل؟
58
00:06:59,200 --> 00:07:04,330
أولاً وقبل كل شيء، كان علينا أن نأخذ حياة Sky Lord.
ألم يكن هذا هو الغرض من المجيء إلى هنا؟
59
00:07:04,330 --> 00:07:05,060
ماذا تقول؟
60
00:07:05,060 --> 00:07:09,460
وأيضاً، لا أريد أن أقتل الأبرياء هنا.
61
00:07:09,460 --> 00:07:12,030
حتى أنت...
62
00:07:39,900 --> 00:07:44,300
غادر لورد السماء، ورحل يو أون أيضًا.
63
00:07:46,860 --> 00:07:50,900
حتى جيش من ألف جندي.
64
00:07:54,200 --> 00:07:58,600
وأرفع المؤخرة...
65
00:08:05,200 --> 00:08:08,860
هل أنت بخير؟
الجرح عميق.
66
00:08:09,600 --> 00:08:12,160
أنا بخير.
67
00:08:13,630 --> 00:08:15,460
آنسة...
68
00:08:19,860 --> 00:08:22,430
هل أنت بخير؟
69
00:08:29,030 --> 00:08:33,430
لا تفقد السمكة الكبيرة
بسبب بعض الجمبري الصغير.
70
00:08:33,430 --> 00:08:38,200
إذا كان الوضع سيئا،
اغسل يديك واترك.
71
00:08:51,760 --> 00:08:53,230
ملكة جمال.
72
00:08:55,800 --> 00:08:57,630
هناك السم.
73
00:09:00,200 --> 00:09:04,230
خذ هذا. سيكون من بعض المساعدة
74
00:09:06,800 --> 00:09:09,360
شكرًا لك.
75
00:09:10,830 --> 00:09:15,230
لكن أين جين جو؟
76
00:09:15,960 --> 00:09:21,830
لقد أرسلتها للقيام بمهمة سريعة
بالنسبة لي. لا تقلق.
77
00:09:22,930 --> 00:09:26,230
يا آنسة، الآن بعد أن تم العثور على المخبأ،
78
00:09:26,230 --> 00:09:28,800
لم يعد بإمكاننا البقاء هنا.
79
00:09:28,800 --> 00:09:31,730
يجب أن نغادر بسرعة.
80
00:09:31,730 --> 00:09:38,700
قبطان!
كابتن، هل أنت بخير؟
81
00:09:38,700 --> 00:09:42,360
لقد سقط شيء ما.
لا تثير ضجة حول هذا الموضوع.
82
00:09:42,360 --> 00:09:45,300
كلكم تقومون بإخلاء المخبأ بسرعة.
83
00:09:45,300 --> 00:09:50,060
لا تترك أي آثار، ولا أحد
يمكن تركها وحدها. يفهم؟
84
00:09:50,060 --> 00:09:51,530
نعم.
85
00:10:18,300 --> 00:10:21,600
إنها ابنتك.
86
00:10:22,700 --> 00:10:24,530
ماذا قلت للتو؟
87
00:10:24,530 --> 00:10:26,360
إنها ابنتك.
88
00:11:47,030 --> 00:11:53,630
سيدتي، لماذا لم تتناولي الدواء؟
89
00:11:56,200 --> 00:11:59,500
سوف ينجو حتى لو عضته أفعى.
90
00:11:59,500 --> 00:12:02,060
يجب عليك أولا حماية جسمك.
91
00:12:19,660 --> 00:12:24,060
أنت، هل أنت بخير؟
92
00:12:24,060 --> 00:12:27,360
نعم، أنا بخير.
93
00:12:27,360 --> 00:12:28,830
دعنا نذهب...
94
00:12:34,700 --> 00:12:40,930
هونغ داي جو، ذلك الثعلب العجوز.
95
00:12:40,930 --> 00:12:45,700
الآن، حتى أنت تريد أن تضع المقود علي؟
96
00:12:46,430 --> 00:12:50,100
هيونغنيم، حتى أنك تركت فرصة ذهبية
تنزلق من خلال أصابعك.
97
00:12:50,100 --> 00:12:53,760
ماذا قلت كان اسم هذا الشاب؟
98
00:12:53,760 --> 00:12:55,960
هل تقصد بايك دونغ سو؟
99
00:12:55,960 --> 00:12:57,430
بايك دونج سو...
100
00:13:02,930 --> 00:13:08,430
في هذه السن المبكرة، أن تمتلك مثل هذه القدرة...
101
00:13:08,430 --> 00:13:11,730
من الصعب تصديق ذلك.
102
00:13:11,730 --> 00:13:16,130
هذا الزميل هنا تم وصفه أيضًا بأنه
عبقري "مرة كل مائة عام".
103
00:13:17,230 --> 00:13:20,900
آه، يا له من عار!
104
00:13:23,100 --> 00:13:28,230
هذا المصير المزعوم...
سيكون من الجيد لو تخلصت منه.
105
00:13:33,730 --> 00:13:35,560
-=مكتب شرطة أنهيونغ=-
106
00:13:40,330 --> 00:13:42,160
غرقت سفينة عسكرية.
107
00:13:42,160 --> 00:13:45,100
ماذا، غرقت سفينة عسكرية؟
108
00:13:45,100 --> 00:13:48,760
نعم، سمعت أن الحطام قد طفا بالفعل على الشاطئ.
109
00:13:48,760 --> 00:13:52,060
أرسل بسرعة أفراد القوة الملكية للتحقيق.
110
00:13:54,260 --> 00:13:56,100
ساعدني.
111
00:13:56,830 --> 00:13:58,300
ساعدني.
112
00:14:10,030 --> 00:14:12,230
ماذا حدث بالضبط؟
113
00:14:12,230 --> 00:14:16,630
يبدو أن السفينة رست على الشعاب المرجانية.
114
00:14:52,200 --> 00:14:55,130
أوه...إنه دونغ سو.
115
00:14:56,600 --> 00:15:00,630
لقد عاد للتو وتسبب بالفعل في مشاكل؟
116
00:15:02,460 --> 00:15:03,560
أوه... هذه المرأة!
117
00:15:03,560 --> 00:15:06,500
لا تلعب بأدوات الأكل.
118
00:15:06,500 --> 00:15:09,430
لماذا تأخذ كل ما يمكنك الحصول عليه
يديك واستخدامها كلعب؟
119
00:15:09,800 --> 00:15:12,360
إذا لم يبق أي من هؤلاء، فلن يكون هناك
أي شيء بقي في فمك سواء.
120
00:15:13,460 --> 00:15:15,300
كيف يمكنك أن تسمي هذا اللعب؟
121
00:15:15,300 --> 00:15:17,860
وهذا ما يسمى فنون الدفاع عن النفس. فنون الدفاع عن النفس.
122
00:15:27,030 --> 00:15:29,230
آه! حقا..
123
00:15:31,800 --> 00:15:33,630
هيونغنيم.
124
00:15:33,630 --> 00:15:36,200
لقد حان الوقت بالفعل في وقت متأخر من اليوم و
لم نر حتى الظل.
125
00:15:36,200 --> 00:15:39,130
هذا لن يجدي نفعاً. سأضطر للذهاب
وألقي نظرة بنفسي.
126
00:15:40,600 --> 00:15:42,060
دونغ سو.
127
00:15:45,730 --> 00:15:47,560
ماذا حدث؟
128
00:15:49,030 --> 00:15:50,860
ماذا حدث حقا؟
129
00:15:50,860 --> 00:15:52,700
سيدي...
130
00:15:54,160 --> 00:15:55,630
جا طيب...
131
00:15:57,830 --> 00:16:02,960
جا طيب...جا طيب...
132
00:16:09,200 --> 00:16:14,700
لأنني اضطررت لمقابلتكم جميعًا خائفين هكذا،
أنا آسف حقا.
133
00:16:14,700 --> 00:16:17,260
لا تقل مثل هذه الأشياء.
134
00:16:17,630 --> 00:16:22,030
أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى...
أليس هذا في حد ذاته محظوظا جدا؟
135
00:16:26,430 --> 00:16:28,260
.لا تتحرك
136
00:16:34,860 --> 00:16:36,330
ماذا حدث؟
137
00:16:37,060 --> 00:16:41,830
هيوكسا تشورونج وقوات الجيش
قام بهجوم مفاجئ على المخبأ.
138
00:16:41,830 --> 00:16:43,660
ماذا؟
139
00:16:43,660 --> 00:16:44,760
إذًا... جين جو؟
140
00:16:44,760 --> 00:16:46,960
ماذا حدث لجين جو؟
141
00:16:51,730 --> 00:16:55,030
بالأمس أرسلتها بعيدا
لتنفيذ مهمة محددة.
142
00:16:55,030 --> 00:16:58,330
Aigoo، وهذا هو الارتياح.
143
00:16:59,060 --> 00:17:02,360
هل هرب جميع الأشخاص الموجودين في المخبأ؟
144
00:17:03,100 --> 00:17:06,760
نعم.
145
00:17:08,230 --> 00:17:10,430
أنا آسف حقا، ولكن...
146
00:17:10,430 --> 00:17:13,730
هل يمكننا البقاء هنا مؤقتا؟
147
00:17:13,730 --> 00:17:15,930
ما الذي تعتذر عنه؟
148
00:17:15,930 --> 00:17:18,500
لديك فقط راحة جيدة، حسنا؟
149
00:17:20,700 --> 00:17:23,630
هيونغنيم، دعنا نغادر إذن. من فضلك انهض.
150
00:17:24,360 --> 00:17:25,100
نعم.
151
00:17:25,100 --> 00:17:26,560
نعم.
152
00:17:46,360 --> 00:17:50,400
يا آنسة، فقط ابقي هنا واستريحي.
153
00:17:50,400 --> 00:17:53,330
سأذهب وأجد جين جو.
154
00:17:55,160 --> 00:17:57,360
ليست هناك حاجة لذلك.
155
00:18:02,130 --> 00:18:05,800
فإذا عاشت ستكون معه.
156
00:18:05,800 --> 00:18:08,000
إذا كانت ميتة،
157
00:18:08,000 --> 00:18:12,030
لقد أصبحت بالفعل طعامًا للوحوش البرية.
158
00:18:20,100 --> 00:18:23,400
كابتن هذه الأيام
هل حافظت على صحة جيدة؟
159
00:18:24,130 --> 00:18:25,600
صحة جيدة؟
160
00:18:25,600 --> 00:18:27,800
هل سمعته يقول "صحة جيدة"؟
161
00:18:27,800 --> 00:18:30,730
هيونغنيم، ما الذي يحدث بالضبط؟
162
00:18:30,730 --> 00:18:33,300
أصبح هذا الشرير كل رجل نبيل!
163
00:18:33,300 --> 00:18:36,600
أوه، انظر إلى هذا الآن... لا بد أنني أصبحت عجوزًا.
164
00:18:37,700 --> 00:18:39,900
جيد جدا. هل تعلمت الكثير؟
165
00:18:39,900 --> 00:18:43,930
نعم. سأواصل التعلم بإخلاص.
166
00:18:44,300 --> 00:18:47,230
هيونغنيم، هل كل كلامه صحيح؟
167
00:18:47,600 --> 00:18:49,430
من الأفضل أن ترى بنفسك.
168
00:19:00,060 --> 00:19:01,160
تعال...
169
00:19:24,630 --> 00:19:27,560
أوه، هذا لأنني قد قطعت
الكثير من اللحوم الآن.
170
00:19:27,560 --> 00:19:30,130
جسدي متصلب قليلاً.
171
00:19:33,060 --> 00:19:34,530
على أية حال، مهاراتك
172
00:19:34,530 --> 00:19:37,830
أصبحت مثلي عندما كنت صغيرا.
173
00:19:49,930 --> 00:19:52,860
يبدو أنني لم أرى ذلك من قبل.
ما هذا؟
174
00:19:52,860 --> 00:19:56,900
هذا هو الجينسنغ الذي يعالجه جي سيون.
175
00:19:57,260 --> 00:19:59,460
الآنسة جي سيون؟
176
00:19:59,460 --> 00:20:03,860
ماذا؟ هل تود رؤيتها؟
177
00:20:04,960 --> 00:20:08,630
يبدو أنك تريد رؤية جي سيون.
178
00:20:10,100 --> 00:20:13,400
لقد ذهبت إلى السوق ويجب أن تعود قريبًا.
179
00:20:14,130 --> 00:20:18,160
هناك يذهب عقله كل طري، وذهب...
180
00:20:19,260 --> 00:20:21,830
أيجو، أيجو، يجب أن نذهب ونعد حساءًا بالأرز.
181
00:20:23,660 --> 00:20:29,900
حسنًا، هناك... يرجى الحضور والتعافي قليلًا هناك.
182
00:20:29,900 --> 00:20:32,460
أنا أعرف. إذن اصنعي لي بعض حساء الأرز أيضًا.
183
00:21:05,460 --> 00:21:08,030
تلك هي الجينسنغ بدون براعم.
184
00:21:08,760 --> 00:21:10,600
حتى لو أخذته،
185
00:21:10,600 --> 00:21:13,160
لن يجلب لك الكثير من المال.
186
00:21:16,460 --> 00:21:18,300
ولكن إذا حاولت أن تأخذها بعيدا،
187
00:21:18,300 --> 00:21:20,860
ثم سأضطر إلى إطلاق النار.
188
00:21:37,360 --> 00:21:40,300
هل يمكنك فعل ذلك؟
189
00:21:54,230 --> 00:21:56,060
هل كنت بخير؟
190
00:21:56,060 --> 00:21:57,530
سيدي...
191
00:22:21,730 --> 00:22:24,300
هذه كلها بضائع جاءت من تشينغ.
192
00:22:26,130 --> 00:22:27,960
هذا حقا شيء!
193
00:22:27,960 --> 00:22:32,000
وهذا كله بفضلك يا سيدي.
194
00:22:32,730 --> 00:22:38,960
القدر هو شيء يمكنك أن تفتحه بنفسك.
ألم تعلمني ذلك يا سيدي؟
195
00:22:45,560 --> 00:22:47,760
دونغ سو، أنت هنا.
196
00:22:48,860 --> 00:22:51,800
سيد، هل لديك لاتخاذ خطوة؟
197
00:22:52,160 --> 00:22:55,830
يجب أن أقابل جلالته. تعال معي.
198
00:22:55,830 --> 00:22:56,930
نعم.
199
00:23:02,430 --> 00:23:03,460
آه، وأتساءل ماذا...
200
00:23:35,060 --> 00:23:36,530
أعطني بعضًا من ذلك.
201
00:23:36,530 --> 00:23:38,000
نعم. نعم نعم.
202
00:24:02,560 --> 00:24:05,500
إنها لسيدة شابة غير متزوجة.
203
00:24:05,860 --> 00:24:07,330
اختر لي بعض.
204
00:24:07,330 --> 00:24:08,060
ماذا؟
205
00:24:08,060 --> 00:24:10,260
اه...نعم نعم...
206
00:24:13,200 --> 00:24:15,760
هذا...ماذا عن هذا؟
207
00:24:59,400 --> 00:25:00,860
هل نمت جيدا؟
208
00:25:01,600 --> 00:25:02,700
التحرك جانبا.
209
00:25:03,430 --> 00:25:05,630
يمكنك التحرك بحرية الآن؟
210
00:25:05,630 --> 00:25:07,830
ألا تستطيع أن ترى، لتعرف؟
211
00:25:14,430 --> 00:25:16,260
سيكون من الجيد أن تأكل أولاً.
212
00:25:22,860 --> 00:25:26,160
سأكون بالخارج. تناول الطعام بشكل جيد.
213
00:25:26,160 --> 00:25:30,560
انظر هنا! ماذا تفعل الآن بالضبط؟
214
00:25:32,030 --> 00:25:33,860
لا أحتاج لهذه الأشياء.
215
00:25:33,860 --> 00:25:36,430
من فضلك خذها بعيدا الآن.
216
00:25:37,530 --> 00:25:39,730
لا يزال الخروج من المنزل خطيرًا.
217
00:25:39,730 --> 00:25:41,560
انتظر يومًا آخر قبل أن تذهب.
218
00:25:41,560 --> 00:25:44,130
إنه يجب أن أعود لرؤية والدي.
219
00:25:44,130 --> 00:25:47,060
إذا لم تتحرك الآن، سأفعل...
220
00:25:52,560 --> 00:25:55,500
هل يمكنك النزول إلى التل بهذه القدم؟
221
00:25:57,330 --> 00:25:59,900
لماذا أنت لطيف معي؟
222
00:26:01,000 --> 00:26:03,560
وأنا ممتن لمساعدتكم،
223
00:26:03,560 --> 00:26:05,760
ولكن هذا لن ينجح.
224
00:26:08,700 --> 00:26:10,900
هل هذا ما علمك جين جي؟
225
00:26:10,900 --> 00:26:16,030
الآن أنت تسيء إلى والدي؟
226
00:26:16,400 --> 00:26:18,600
خذ ذلك مرة أخرى الآن.
227
00:26:18,600 --> 00:26:21,900
أستطيع أن آخذ كل شيء آخر،
228
00:26:21,900 --> 00:26:25,930
ولكن أي شخص يتحدث بالسوء عن والدي
هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع تحمله.
229
00:26:27,400 --> 00:26:29,230
هو الأب؟
230
00:26:30,330 --> 00:26:33,260
قالت لي والدتك،
231
00:26:34,000 --> 00:26:36,200
أن أعتني بك جيدًا.
232
00:26:38,400 --> 00:26:40,960
من فضلك لا تقول الأكاذيب.
233
00:26:42,060 --> 00:26:47,200
الأم لن تقول شيئا
مثل هذا لك، أجوسي.
(اجوسي - رجل عجوز)
234
00:26:49,760 --> 00:26:53,430
إذا انتظرت هنا،
سوف تأتي والدتك وتجدك.
235
00:26:53,430 --> 00:26:56,000
تصبح على خير وانتظر.
236
00:28:35,000 --> 00:28:36,100
قف!
237
00:28:53,330 --> 00:28:55,160
-= يي سان (الملك اللاحق جيونغجو) =-
238
00:28:55,530 --> 00:28:59,560
لقد مر وقت طويل يا قديس السيف.
239
00:29:05,060 --> 00:29:06,900
مهلا، بايك دونغ سو!
240
00:29:07,630 --> 00:29:10,200
يا هذا.
241
00:29:10,200 --> 00:29:12,400
مهلا، ماذا حدث للتو؟
242
00:29:17,900 --> 00:29:21,560
صاحب الجلالة الجد في انتظاركم.
243
00:29:22,300 --> 00:29:24,860
هل من الممكن أن نتناول الطعام معاً؟
244
00:29:24,860 --> 00:29:26,700
قديس السيف، الآن بعد أن أتيت،
245
00:29:26,700 --> 00:29:30,360
أريد أن أخدمك شخصيا.
246
00:29:57,130 --> 00:29:59,330
يجب أن تعطيه لي.
247
00:30:20,960 --> 00:30:23,900
كيف كنت كل هذه الفترة؟
248
00:30:23,900 --> 00:30:25,360
الحصول على طول.
249
00:30:25,360 --> 00:30:27,200
أين تشو ريب؟
250
00:30:27,200 --> 00:30:28,660
لم يعد "تشو ريب" ...
251
00:30:28,660 --> 00:30:33,430
اتصل به، نائب مفوض
التدبير المنزلي، هونغ غوك يونغ.
252
00:30:33,430 --> 00:30:35,630
ماذا تقصد؟
253
00:30:36,000 --> 00:30:38,560
-=يونغ جو=-
254
00:30:38,930 --> 00:30:41,130
الأمير الوريث، لأنك تخدمه شخصيًا،
255
00:30:41,130 --> 00:30:46,260
طعم شاي الجينسنغ مختلف عن المعتاد.
إنه عطر بشكل خاص.
256
00:30:46,260 --> 00:30:47,000
-=الملكة جيونج صن=-
.
طعم شاي الجينسنغ مختلف عن المعتاد.
إنه عطر بشكل خاص.
257
00:30:47,000 --> 00:30:47,360
-=الملكة جيونج صن=-
.
حسنًا إذن.
رغبتك في أن تعيش حياة مريحة..
258
00:30:47,360 --> 00:30:49,930
حسنًا إذن.
رغبتك في أن تعيش حياة مريحة..
259
00:30:49,930 --> 00:30:53,230
هل تغير بعد أن فكرت أكثر؟
260
00:30:53,230 --> 00:30:58,730
التفكير لم يتغير يا صاحب الجلالة.
261
00:30:58,730 --> 00:31:02,030
كما يشعر هذا العبد المتواضع بذلك
لقد خذل جلالتك،
262
00:31:02,030 --> 00:31:08,260
يمكن لشخص موهوب حقا
يوصى به بدلا من ذلك؟
263
00:31:08,260 --> 00:31:11,200
هل هناك شخص تنصح به؟
264
00:31:11,200 --> 00:31:16,330
بما أنها توصيتك، سأفعل
تكون قادرة على الثقة به لمسؤوليات كبيرة.
265
00:31:16,330 --> 00:31:18,900
جيد. من هذا؟
266
00:31:18,900 --> 00:31:21,830
ربما لا يزال غير كاف، ولكن
إنه تلميذ هذا الخادم المتواضع.
267
00:31:21,830 --> 00:31:24,400
تلميذ؟
268
00:31:24,400 --> 00:31:25,860
نعم.
269
00:31:25,860 --> 00:31:32,100
التلميذ الذي تلقى مؤخرا
تعاليم هذا العبد المتواضع.
270
00:31:38,700 --> 00:31:39,800
جدتي صاحبة الجلالة.
271
00:31:39,800 --> 00:31:40,900
- سيدتي.
- جلالة الجدة!
272
00:31:40,900 --> 00:31:42,000
صاحب الجلالة.
273
00:31:42,000 --> 00:31:44,200
اتصل بالطبيب الملكي الآن!
274
00:31:44,200 --> 00:31:46,760
جدتك صاحبة الجلالة.
275
00:31:47,130 --> 00:31:49,700
دعونا ندخل.
276
00:32:08,400 --> 00:32:10,600
دونغ سو!
277
00:32:12,060 --> 00:32:15,000
من أنت زميل؟
278
00:32:18,660 --> 00:32:21,230
أيها الوغد!!
279
00:32:21,600 --> 00:32:24,160
يرجى أن يغفر هذا عدم الاحترام، يا صاحب الجلالة.
280
00:32:24,160 --> 00:32:26,000
صاحب الجلالة،
281
00:32:26,000 --> 00:32:28,560
هو ذلك التلميذ.
282
00:32:28,560 --> 00:32:29,300
أيها الوغد!
283
00:32:29,300 --> 00:32:32,960
بما أنك تلميذ قديس السيف،
ألا يجب أن تعرف الآداب المناسبة؟
284
00:32:32,960 --> 00:32:34,800
أسأل كيف يمكنك أن تكون غير محترم إلى هذا الحد!
285
00:32:34,800 --> 00:32:38,830
صاحب الجلالة، الطبيب الملكي يحتاج إلى
ما لا يقل عن ربع ساعة للوصول.
286
00:32:38,830 --> 00:32:43,230
علاوة على ذلك، يمكن ملاحظة ذلك
تنفسها أصبح ضعيفا.
287
00:32:43,230 --> 00:32:48,730
إذا استمر الأمر على هذا النحو، فإن صاحبة الجلالة لا تستطيع ذلك
البقاء على قيد الحياة حتى وصول الأطباء الملكيين.
288
00:32:48,730 --> 00:32:50,560
ماذا قلت؟
289
00:32:50,560 --> 00:32:53,500
كيف تجرؤ يا زميل على قول مثل هذه الأشياء؟
290
00:32:53,500 --> 00:32:56,060
ماذا تفعلون جميعا؟
اسحب هذا الزميل للخارج على الفور!
291
00:32:56,060 --> 00:32:58,260
صاحب الجلالة،
292
00:32:58,260 --> 00:33:01,200
تلميذ هذا العبد المتواضع...
293
00:33:01,200 --> 00:33:04,500
هو أيضًا ابن الباحث Baek Sa Goeng.
294
00:33:04,500 --> 00:33:07,060
- بايك سا جوينج؟
- صاحب الجلالة،
295
00:33:07,060 --> 00:33:10,000
هل فات الأوان لمعاقبة هذا المتواضع
خادم لهذه الجريمة بعد العلاج؟
296
00:33:10,000 --> 00:33:14,030
أرجو أن تسمحوا بعلاج صاحبة الجلالة أولاً.
297
00:33:52,530 --> 00:33:55,100
وعندما تأثر مجرى الدم،
أدى إلى الإغماء.
298
00:33:55,100 --> 00:33:57,660
ولو لم يتم اتخاذ التدابير الفورية
299
00:33:57,660 --> 00:34:00,960
أخشى أن الأمر قد أصبح خطيرًا.
300
00:34:00,960 --> 00:34:06,460
هل تعرف الإجراءات الطبية أيضًا؟
301
00:34:06,460 --> 00:34:11,960
لا، لا أفعل ذلك. لقد تعلم ذلك بنفسه.
302
00:34:14,900 --> 00:34:18,190
على الرغم من ملامسة جسد الملكة الملكي
لا يمكن أن يغفر،
303
00:34:18,190 --> 00:34:21,130
كما أنقذت حياتها،
304
00:34:21,130 --> 00:34:24,800
لن أقوم بالتحقيق في الأمر بعد الآن.
305
00:34:24,800 --> 00:34:28,460
أنا متواضع من النعمة يا صاحب الجلالة.
306
00:34:28,460 --> 00:34:31,030
جيد. إذن، ما سبب ذلك؟
307
00:34:31,030 --> 00:34:33,600
ث... هذا العبد يخاف ذلك
308
00:34:33,600 --> 00:34:38,730
لم يتم العثور على السبب بعد.
309
00:34:49,730 --> 00:34:51,200
جلالة الملك، ماذا حدث هنا؟
310
00:34:51,200 --> 00:34:52,660
-=جيم هان جو: والد الملكة جيونج صن=-
.
جلالة الملك، ماذا حدث هنا؟
311
00:34:52,660 --> 00:34:54,860
-=جيم هان جو: والد الملكة جيونج صن=-
.
أرجوك أن تستعيد وعيك يا صاحب الجلالة.
312
00:34:54,860 --> 00:34:58,530
لقد أغمي عليها مؤقتًا فقط.
313
00:35:05,860 --> 00:35:06,960
جلالتك!
314
00:35:06,960 --> 00:35:09,900
قيل لي أن صاحبة الجلالة
شرب شاي الجينسنغ وأغمي عليه.
315
00:35:09,900 --> 00:35:13,560
هل هذا صحيح يا صاحب الجلالة؟
316
00:35:13,560 --> 00:35:16,500
لقد حصلت على حق.
317
00:35:20,900 --> 00:35:22,730
إنه بالتأكيد سم.
318
00:35:22,730 --> 00:35:23,830
جلالتك!
319
00:35:23,830 --> 00:35:28,960
شخص لديه ضغينة ضد صاحبة الجلالة
يجب أن يكون هناك سم مختلط في شاي الجينسنغ.
320
00:35:28,960 --> 00:35:32,630
من أحضر شاي الجينسنغ؟
321
00:35:33,730 --> 00:35:37,400
لقد كان أنا الذي أحضره.
322
00:35:37,400 --> 00:35:39,230
سمو الأمير الوريث.
323
00:35:39,230 --> 00:35:39,960
والآن ماذا فعل...
324
00:35:39,960 --> 00:35:41,800
أنا لم أصنع الشاي بنفسي،
325
00:35:41,800 --> 00:35:48,760
لكن الشخص الذي قدم لصاحبة الجلالة الشاي...
كان لي، يي سان.
326
00:35:50,600 --> 00:35:54,630
صاحب الجلالة، يرجى الأمر بإجراء تحقيق
مباشرة على شاي الجينسنغ المسموم.
327
00:35:54,630 --> 00:35:58,300
يرجى معرفة الحقيقة.
328
00:35:58,300 --> 00:36:01,600
لم يكن السم.
329
00:36:02,330 --> 00:36:04,530
من هو هذا الزميل؟
330
00:36:04,530 --> 00:36:07,830
إنه تلميذ قديس السيف.
331
00:36:11,490 --> 00:36:17,730
على أي أساس يمكنك أن تقول هذا؟
332
00:36:36,790 --> 00:36:43,390
حتى لو انكسرت رقبتي
من أجل والدي..
333
00:36:48,160 --> 00:36:51,830
أخبرتني والدتك
334
00:36:51,830 --> 00:36:55,490
العناية بك جيدًا.
335
00:37:04,290 --> 00:37:06,130
أجوسي.
336
00:37:06,130 --> 00:37:11,630
هيا، انهض الآن!
337
00:37:19,690 --> 00:37:23,360
لا، لا.
338
00:37:23,360 --> 00:37:25,190
أليس هو رجل شرير؟
339
00:37:25,190 --> 00:37:29,230
إذا كان ميتا، فلا ينبغي لي أن أزعجه.
340
00:37:48,290 --> 00:37:50,130
اه...حقا...
341
00:37:50,130 --> 00:37:53,060
ماذا يجب أن أفعل؟
342
00:37:55,630 --> 00:37:58,560
أجوسي.
343
00:37:58,560 --> 00:38:00,760
استيقظ من فضلك.
344
00:38:00,760 --> 00:38:04,060
أجوسي.
345
00:38:17,990 --> 00:38:23,130
ماذا تقول الآن؟
صاحبة الجلالة غير واعية؟
346
00:38:23,130 --> 00:38:28,630
شربت شاي الجينسنغ الذي جلبته لها
الأمير الوريث وسقط فاقدًا للوعي.
347
00:38:30,090 --> 00:38:32,290
لذا...
348
00:38:32,290 --> 00:38:35,960
كيف حال الملكة الآن؟
349
00:38:35,960 --> 00:38:39,630
وهي لم تستعد وعيها بعد.
350
00:38:42,190 --> 00:38:49,160
صاحب السعادة، إذا كانت صاحبة الجلالة غير واعية،
ثم إنه مثل الحصول على بعض المساعدة من السماء...
351
00:38:49,160 --> 00:38:53,190
هذه فرصة جيدة لإزالة الأمير الوريث.
352
00:38:53,190 --> 00:38:54,660
أنت أحمق!
353
00:38:54,660 --> 00:38:59,430
عندما صاحبة الجلالة لا تزال فاقد الوعي،
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء الطائشة؟
354
00:38:59,430 --> 00:39:01,990
إن تعافي صاحبة الجلالة هو الأولوية الأولى.
355
00:39:01,990 --> 00:39:06,760
يمكن أن تتم إزالة الأمير الوريث لاحقًا.
356
00:39:06,760 --> 00:39:10,430
أعتذر يا صاحب السعادة.
357
00:39:11,530 --> 00:39:14,460
لكن...
358
00:39:14,460 --> 00:39:17,390
لقد عاد قديس السيف.
359
00:39:17,390 --> 00:39:19,230
ماذا؟
360
00:39:19,230 --> 00:39:21,430
وأحضر معه أيضًا تلميذًا.
361
00:39:21,430 --> 00:39:25,830
يبدو أن اسمه هو بايك دونغ سو.
362
00:39:25,830 --> 00:39:28,030
للوهلة الأولى، شعرت أنه كان غريبا بعض الشيء.
363
00:39:28,030 --> 00:39:31,330
يجب عليك أن تراقب عن كثب.
364
00:39:31,330 --> 00:39:34,630
أفهم.
365
00:39:49,660 --> 00:39:53,330
أنت أحمق!
366
00:39:53,330 --> 00:39:56,990
ألا يمكنك الابتعاد عن إثارة المشاكل؟
367
00:39:56,990 --> 00:39:59,930
صاحب السعادة، ماذا... ماذا تقول؟
368
00:39:59,930 --> 00:40:05,790
أيها الأحمق، نصف الجينسنغ
الذي يأتي إلى القصر هو جوسام.
369
00:40:05,790 --> 00:40:07,260
-=جوسام: الجينسنغ المزيف. الجذور المعالجة
من Balloonflower، ستاتيس الخريف الخ=-
.
أيها الأحمق، نصف الجينسنغ
الذي يأتي إلى القصر هو جوسام.
370
00:40:07,260 --> 00:40:08,730
-=جوسام: الجينسنغ المزيف. الجذور المعالجة
من Balloonflower، ستاتيس الخريف الخ=-
.
صاحب السعادة،
لقد كنت مهملاً ونسيت.
371
00:40:08,730 --> 00:40:10,190
صاحب السعادة،
لقد كنت مهملاً ونسيت.
372
00:40:10,190 --> 00:40:13,130
أتوسل إليك أن تنقذ حياتي.
373
00:40:13,130 --> 00:40:16,060
إذا خرجت هذه المسألة من أي وقت مضى،
374
00:40:16,060 --> 00:40:19,730
سأقطع حلقك بيدي.
أنت تفهم؟
375
00:40:19,730 --> 00:40:21,760
نعم! نعم!
376
00:40:27,060 --> 00:40:28,530
يجب أن تذهب على وجه السرعة إلى المطبخ الملكي
مكتب وتدمير جميع الأدلة المتبقية.
377
00:40:28,530 --> 00:40:32,190
يجب أن تذهب على وجه السرعة إلى المطبخ الملكي
مكتب وتدمير جميع الأدلة المتبقية.
378
00:40:32,190 --> 00:40:33,290
يجب أن تذهب على وجه السرعة إلى المطبخ الملكي
مكتب وتدمير جميع الأدلة المتبقية.
379
00:40:33,290 --> 00:40:39,890
يجب أن تذهب إلى محكمة الدولة
وابحث عن الجنرال جيم سانغ جون.
380
00:40:39,890 --> 00:40:42,460
نعم... فهمت!
381
00:40:48,690 --> 00:40:52,730
قديس السيف...
بايك دونج سو...
382
00:40:52,730 --> 00:40:58,590
عندما يكون لديك الطريق إلى الجنة، أنت
اختار السير مباشرة إلى أبواب الجحيم.
383
00:40:59,690 --> 00:41:04,090
من الواضح أن هذه حالة محاولة تدنيس
لصاحبة الجلالة الملكة.
384
00:41:04,090 --> 00:41:07,030
علاوة على ذلك، فهو أيضًا إهانة لجلالتك.
385
00:41:07,030 --> 00:41:11,430
صاحب الجلالة، هذا ليس طلبا من
والد الإمبراطورة، بل بالأحرى
386
00:41:11,430 --> 00:41:14,730
إنه من أجل الملوك.
387
00:41:14,730 --> 00:41:18,030
بعد ذلك، ما الذي تعتقد أنه يجب القيام به؟
388
00:41:18,030 --> 00:41:24,260
يا صاحب الجلالة، لا ينبغي أن يكون مجرد اصطياد
الذي قام بغلي شاي الجينسنغ،
389
00:41:24,260 --> 00:41:27,560
ولكن أيضًا أي شخص له علاقة بهذا الأمر
390
00:41:27,560 --> 00:41:30,860
يجب أن يخضع لاستجواب قاس.
391
00:41:30,860 --> 00:41:35,260
ثم تقصد أنك تريد ذلك
استجواب الأمير الوريث؟
392
00:41:35,260 --> 00:41:40,030
صاحب الجلالة، لأنه كان ولي العهد الأمير
من قام شخصيا بتوصيل الشاي...
393
00:41:40,030 --> 00:41:42,960
اصمت!
394
00:41:42,960 --> 00:41:46,630
ستقول حقًا أن الأمير الوريث
وضع السم في شاي الجينسنغ؟
395
00:41:46,630 --> 00:41:50,660
في العثور على الحقيقة بشأن قضية الجينسنغ،
كيف يمكن النظر في المنصب والمكانة؟
396
00:41:50,660 --> 00:41:52,490
لا يوجد السم.
397
00:41:52,490 --> 00:41:55,790
وأنا شخصيا أكدت ذلك.
398
00:41:55,790 --> 00:41:58,730
هل ما قلته غير صحيح؟
399
00:41:58,730 --> 00:42:01,290
ليس كذلك.
400
00:42:01,290 --> 00:42:04,960
لكن يا صاحب الجلالة، حتى لو لم يكن هناك سم،
401
00:42:04,960 --> 00:42:07,890
هذا ليس شيئا يمكن
يتم وضعها في الخلف، مثل هذا.
402
00:42:07,890 --> 00:42:10,460
جميع الإمدادات الغذائية التي تم إدارتها
بواسطة مكتب المطبخ الملكي،
403
00:42:10,460 --> 00:42:14,500
ويجب أن تكون جميع أنشطة المطبخ الملكي
التحقيق الكامل لمعرفة الحقيقة.
404
00:42:14,700 --> 00:42:17,000
يرجى معرفة الحقيقة.
405
00:42:28,430 --> 00:42:30,990
وزير الدفاع!
406
00:42:34,660 --> 00:42:39,060
هل أنا مخطئ في أن كل الجينسنغ قادم
إلى القصر يمر بين يديك؟
407
00:42:39,060 --> 00:42:41,990
في حالة وجود شيء خاطئ
مع الجينسنغ،
408
00:42:41,990 --> 00:42:45,660
لن أترك الأمر يسقط بسهولة.
409
00:42:46,390 --> 00:42:49,330
ألا تقولين الكثير قليلاً،
صاحب السعادة؟
410
00:42:49,330 --> 00:42:52,630
كيف يمكن أن يكون هناك مشكلة مع
الجينسنغ الذي يدخل القصر؟
411
00:42:52,630 --> 00:42:54,830
بالتأكيد ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
412
00:42:54,830 --> 00:42:58,860
دون خطأ، ينبغي أن يكون الأمر كذلك!
413
00:43:06,190 --> 00:43:07,290
كيف سارت الأمور؟
414
00:43:07,290 --> 00:43:10,590
ولحسن الحظ، كنا خطوة إلى الأمام.
415
00:43:10,590 --> 00:43:13,530
اتبعني.
416
00:43:21,960 --> 00:43:23,790
الجميع يغادر!
417
00:43:23,790 --> 00:43:26,730
نعم.
418
00:43:37,360 --> 00:43:42,490
لماذا يمكنهم تغطية فمك؟
419
00:43:46,160 --> 00:43:50,930
هل كان هناك خطأ في غلي الشاي؟
420
00:43:50,930 --> 00:43:55,330
رغم أنه كان هناك بعض josam
الذي أرسله لنا من قبل
421
00:43:55,330 --> 00:43:57,160
الشاي الذي تم أخذه إلى جلالته
422
00:43:57,160 --> 00:44:03,760
تم تصنيعه فقط باستخدام الجينسنغ عالي الجودة.
423
00:44:03,760 --> 00:44:06,690
هناك، هناك.
إذن لن تظهر بعض الإدانة؟
424
00:44:06,690 --> 00:44:12,190
صاحب السعادة، كنت أفعل كل شيء
فقط وفقا لأوامرك.
425
00:44:12,190 --> 00:44:15,860
أعلم، أعلم، لكن...
426
00:44:15,860 --> 00:44:21,360
إذا أبقيت شفتيك مغلقة فحسب،
لن تكون هناك مشاكل.
427
00:44:21,360 --> 00:44:24,660
شكرًا لك!
428
00:44:28,330 --> 00:44:31,260
اقتلها.
429
00:44:38,230 --> 00:44:40,790
لحظة واحدة...
430
00:44:44,830 --> 00:44:50,330
هل تخلصت من النفايات
بعد غليان الشاي؟
431
00:44:52,890 --> 00:44:56,930
أيها الشيء الفاسد السخيف.
432
00:45:06,090 --> 00:45:10,860
تذهب وإزالة جميع الآثار. يفهم؟
433
00:45:10,860 --> 00:45:13,790
نعم.
434
00:45:18,560 --> 00:45:21,130
لا أستطيع فعل شيء لعين واحد بشكل صحيح...
435
00:45:21,130 --> 00:45:22,590
-=هوكسا تشورونج=-
436
00:45:26,990 --> 00:45:29,560
وزير الدفاع يبحث عنك.
437
00:45:29,560 --> 00:45:32,490
لماذا يبحث عني؟
قل له ألا يبحث عني.
438
00:45:33,230 --> 00:45:35,430
هذا الرجل العجوز اللعين!
439
00:45:35,430 --> 00:45:39,090
أنا لا أريد حتى أن أرى وجهه.
تذهب لمقابلته.
440
00:45:41,660 --> 00:45:46,060
هذا... كل ما تحتاجه هو الحصول على هذا.
441
00:45:46,790 --> 00:45:50,830
أعني، لا بد لي من القيام بذلك
بعد أن اهتمت بقدمي.
442
00:45:50,830 --> 00:45:53,030
""الإحسان يجب أن يُضاعف ويُرد""...
443
00:45:53,030 --> 00:45:58,530
سمعت ذلك من والدي حتى آلمت أذناي!
444
00:46:06,590 --> 00:46:08,790
يجب أن أشكرك.
445
00:46:14,290 --> 00:46:17,230
أجوسي.
446
00:46:17,590 --> 00:46:23,460
ما هي علاقتك مع والدتي؟
447
00:46:23,460 --> 00:46:27,490
جا أوك هو الذي في قلبي.
448
00:46:27,860 --> 00:46:31,530
على طول يا قلبي
ينتمي فقط إلى Ga Ok.
449
00:46:42,890 --> 00:46:46,560
لماذا تبتسم؟
450
00:46:46,560 --> 00:46:49,860
لأنك جميلة.
451
00:46:51,330 --> 00:46:55,730
لأنك جميلة يا ابنتي.
452
00:47:14,060 --> 00:47:16,260
هل تتحدثين عن جوسام؟
453
00:47:16,260 --> 00:47:18,460
هذا صحيح.
454
00:47:18,460 --> 00:47:20,660
جوسام الذي جاء إلى القصر
455
00:47:20,660 --> 00:47:24,300
يبدو أنه أصبح حجر عثرة بالنسبة لي.
456
00:47:24,660 --> 00:47:26,300
عندما تتحدث عن (جوسام)، فأنت تقصد ذلك
457
00:47:26,300 --> 00:47:30,930
البضائع التي Heuksa Chorong
جلبت لك من الساحل الشرقي
458
00:47:30,930 --> 00:47:32,760
كان لإرسالها إلى القصر؟
459
00:47:32,760 --> 00:47:36,790
كان هذا دائمًا جزءًا من خطتك،
صاحب السعادة؟
460
00:47:36,790 --> 00:47:38,260
إذا كان الأمر كذلك،
461
00:47:38,260 --> 00:47:43,760
تعتقد أن Heuksa Chorong يستطيع ذلك
اغسل يديك من هذا التحول في الأحداث؟
462
00:47:45,960 --> 00:47:49,990
هذه ليست مسألة بسيطة.
463
00:47:49,990 --> 00:47:58,060
أنا أتحدث عن سقوط صاحبة الجلالة
فاقد الوعي من شرب شاي جوسام.
464
00:48:00,630 --> 00:48:05,390
ومع ذلك.. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
465
00:48:05,400 --> 00:48:06,490
قلت ماذا؟
466
00:48:06,490 --> 00:48:09,060
إذا كان هذا هو سبب اتصالك بي،
467
00:48:09,060 --> 00:48:11,630
ثم سآخذ إجازتي.
468
00:48:12,360 --> 00:48:15,290
لقد عاد قديس السيف.
469
00:48:16,390 --> 00:48:22,990
وكذلك فعل ذلك الزميل بايك دونج سو.
470
00:48:23,730 --> 00:48:29,960
أليس هو صديق الطفولة المقرب لك؟
471
00:48:30,690 --> 00:48:36,190
بايك دونج سو.
هذا هو الصبي الذي أشير إليه.
472
00:48:59,660 --> 00:49:01,130
سواء كانوا أرستقراطيين أو تجارًا
473
00:49:01,130 --> 00:49:03,330
النساء أو الأطفال،
474
00:49:03,330 --> 00:49:07,360
إذا كانوا على صلة بقضية جوسام،
فقط اقتلهم جميعًا من أجلي.
475
00:49:11,030 --> 00:49:15,430
فلماذا كان هذا اللقيط القديم
تبحث عني؟
476
00:49:15,790 --> 00:49:17,630
أما جوسام فهوكسا تشورونج
متصل ب
477
00:49:17,630 --> 00:49:19,460
تحولت إلى مشكلة.
478
00:49:19,460 --> 00:49:22,030
جوسام؟
479
00:49:22,760 --> 00:49:25,690
أغمي على الملكة وفقدت الوعي.
480
00:49:25,690 --> 00:49:28,630
لذلك كان بعض جوسام هو الذي تسبب في ذلك.
481
00:49:28,630 --> 00:49:29,730
بسبب ذلك...
482
00:49:29,730 --> 00:49:34,490
إنه يطلب منك أن تقتل الجميع
تلك المرتبطة جوسام؟
483
00:49:35,590 --> 00:49:37,060
من الآن فصاعدا، توقف عن الاستخدام
يهز رأسه ليجيبني
484
00:49:37,060 --> 00:49:39,990
واستخدم فمك بدلا من ذلك.
485
00:49:41,460 --> 00:49:45,490
على الرغم من أن هونغ داي جو كان كذلك
يخونني على طول
486
00:49:45,490 --> 00:49:50,630
هذا ليس الوقت المناسب للانتقام بعد.
487
00:49:51,360 --> 00:49:53,190
أحضر لي قائمة بأسماء التجار.
488
00:49:53,190 --> 00:49:54,660
نعم.
489
00:49:59,790 --> 00:50:03,090
هذه قائمة التجار الذين يتعاملون مع جوسام.
490
00:50:06,030 --> 00:50:07,490
في المجموع كم هناك؟
491
00:50:07,490 --> 00:50:10,060
هناك 7 متداولين، منهم 5
"التجار المعتمدون".
492
00:50:10,060 --> 00:50:13,730
-=المتداولون المعتمدون: المتداولون المعتمدون من قبل
الحكومة للتعامل مع تشينغ واليابان.=-
.
هناك 7 متداولين، منهم 5
"التجار المعتمدون".
493
00:50:13,730 --> 00:50:15,560
-=المتداولون المعتمدون: المتداولون المعتمدون من قبل
الحكومة للتعامل مع تشينغ واليابان.=-
.
.
.
494
00:50:21,430 --> 00:50:26,190
هؤلاء الرفاق...
أنت تتعامل معهم.
495
00:50:45,630 --> 00:50:49,660
أرسل الجثة مرة أخرى بعناية.
496
00:50:49,660 --> 00:50:51,490
نعم.
497
00:51:01,030 --> 00:51:03,230
عُد.
498
00:51:03,230 --> 00:51:04,690
أنت سخيف.
499
00:51:04,690 --> 00:51:08,730
الحياة ثمينة عند الجميع.
500
00:51:09,460 --> 00:51:14,230
في قائمة التجار،
هل كان هناك واحد اسمه يو جي سيون؟
501
00:51:14,230 --> 00:51:16,430
عندما تقول يو جي سيون،
502
00:51:16,430 --> 00:51:20,830
تقصد السيدة التي تقود
تلك المجموعة المتداولة المعتمدة؟
503
00:51:21,190 --> 00:51:22,290
هل تقصد أنها مدرجة؟
504
00:51:22,290 --> 00:51:23,760
نعم.
505
00:51:23,760 --> 00:51:25,590
على الرغم من أنه ليس مشتريًا كبيرًا،
506
00:51:25,590 --> 00:51:29,260
لقد اشترت جوسام مؤخرًا.
507
00:51:41,360 --> 00:51:43,190
ثم ماذا عني؟
508
00:51:44,290 --> 00:51:46,130
هل هي تلك الفتاة؟
509
00:51:46,130 --> 00:51:48,330
نعم.
510
00:51:48,330 --> 00:51:50,530
قدر!
511
00:51:50,530 --> 00:51:54,190
هذا يمكن حقا أن يعتبر مصير!
512
00:51:54,190 --> 00:51:56,390
دعنا نذهب.
513
00:52:01,890 --> 00:52:03,730
السارق!
514
00:52:05,930 --> 00:52:07,390
لماذا أنت هنا؟
515
00:52:07,390 --> 00:52:09,590
لماذا؟
516
00:52:11,430 --> 00:52:13,990
أنا هنا لأخذ حياتك.
517
00:52:13,990 --> 00:52:19,860
ثم دع هذين يذهبان.
518
00:52:21,690 --> 00:52:25,730
في الآونة الأخيرة، لقد كنت حقًا طيب القلب.
519
00:52:25,730 --> 00:52:27,930
كلاكما، اذهبا.
520
00:52:30,490 --> 00:52:31,960
أنا بخير.
521
00:52:31,960 --> 00:52:34,890
يمكنكما المغادرة الآن.
522
00:52:38,930 --> 00:52:41,860
ل.... أنظر هنا!
523
00:52:41,860 --> 00:52:44,790
أنت لا تفسح المجال.
524
00:52:46,630 --> 00:52:50,290
أنا متأثر حقا.
525
00:52:50,290 --> 00:52:55,790
عادة لا أحسب حتى 3 في وقت كهذا.
526
00:53:14,130 --> 00:53:19,260
- من أنت؟
- هل تكره العيش إلى هذا الحد؟
527
00:53:19,260 --> 00:53:21,090
من أنت؟!
528
00:53:22,560 --> 00:53:24,760
أنت...
529
00:53:24,760 --> 00:53:27,690
يا زميل، أنا سعيد لأنك أتيت اليوم.
530
00:53:27,690 --> 00:53:30,260
على الرغم من أنني لا أعرف ما الذي يحدث،
531
00:53:30,260 --> 00:53:32,830
هذا الزميل يستحق الموت تماما،
532
00:53:32,830 --> 00:53:36,130
لذا يرجى قتله فقط.
533
00:53:37,590 --> 00:53:39,790
من فضلك أنقذني.
534
00:53:39,790 --> 00:53:44,190
مهما كان الأمر، سأتأكد من أنني سأقوم بالسداد لك.
535
00:53:45,660 --> 00:53:50,060
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم سأفعل.
536
00:53:59,590 --> 00:54:02,530
ماذا تفعل؟
اسرع واحصل عليه!
537
00:54:06,190 --> 00:54:12,060
إذا كنت لا تقدر حياتك،
مرحبًا بك لتأتي إلي!
538
00:54:20,490 --> 00:54:21,590
هيونغنيم!
539
00:54:21,590 --> 00:54:23,790
دونغ سو!
540
00:54:47,630 --> 00:54:49,090
يا زميل...
541
00:54:56,430 --> 00:54:59,730
هيونغنيم، ربما تريد قتله فحسب.
542
00:55:02,290 --> 00:55:06,330
على الرغم من أنك كنت تلهث لالتقاط أنفاسك،
أنت فقط لا تتغير.
543
00:55:08,530 --> 00:55:09,630
جا طيب.
544
00:55:12,930 --> 00:55:14,760
دعه يذهب.
545
00:55:15,490 --> 00:55:20,990
على أية حال، لن يتمكن حتى من حمل سكين مرة أخرى.
546
00:55:53,260 --> 00:55:54,730
لماذا أنا هكذا؟
547
00:55:56,190 --> 00:55:58,030
لماذا جسدي هكذا؟
548
00:56:00,230 --> 00:56:02,430
لقد أدخلت إبرة
في خط الطول الوخز بالإبر.
549
00:56:08,660 --> 00:56:10,130
أين الإبرة؟
550
00:56:10,130 --> 00:56:13,790
إنه موجود بالفعل في جسمك. لن تفعل ذلك
تكون قادرة على رؤيته بالعين المجردة.
551
00:56:14,160 --> 00:56:15,990
لا يمكنك إخراجها من جسمك أيضًا.
552
00:56:17,090 --> 00:56:21,490
وبسبب ذلك، لن تتمكن من ذلك
التقط شفرة مرة أخرى.
553
00:56:22,590 --> 00:56:24,060
يا زميل...
554
00:56:26,630 --> 00:56:28,090
هذا أنا...كيف يمكنني...؟
555
00:56:28,090 --> 00:56:31,030
بأنك لم تخسر حياتك..
يجب أن تأخذ ذلك على أنه نعمة.
556
00:56:32,490 --> 00:56:36,160
على الرغم من قدراتك على القتال
كلهم راحوا بعد فترة
557
00:56:36,160 --> 00:56:38,730
لن يكون لديك مشاكل في
لا يزال يعيش حياة طبيعية.
558
00:56:41,290 --> 00:56:42,760
لا تستطيع الإمساك بالسكين؟
559
00:56:48,260 --> 00:56:49,730
لا أستطيع الإمساك بالسكين؟
560
00:56:53,030 --> 00:57:01,830
لا لا لا لا لا لاااااا....
561
00:57:01,830 --> 00:57:04,030
لا، أستطيع أن أفعل ذلك. لا.
562
00:57:04,760 --> 00:57:10,260
ألا ترى أنني التقطته؟ لا...
563
00:57:17,230 --> 00:57:21,260
يعني كيف عرفت ذلك
لم يكن هناك سم في شاي الجينسنغ؟
564
00:57:21,260 --> 00:57:24,190
سمو الامير الوريث
لا يستطيع أن يسممني، أليس كذلك؟
565
00:57:24,190 --> 00:57:27,860
هذا صحيح. لكنك أيضًا لا تعرف
إذا كان هناك سم أم لا.
566
00:57:27,860 --> 00:57:29,330
هل تعتقد أنك خارق؟
567
00:57:43,630 --> 00:57:48,030
هيونغنيم، هذا الزميل
القيام بالفعل ببعض الأشياء الكبيرة.
568
00:57:48,390 --> 00:57:49,490
هذا الشقي.
569
00:57:49,490 --> 00:57:50,960
ليس فقط أشياء كبيرة بسيطة مثل هذا.
570
00:57:50,960 --> 00:57:55,360
يمكنك القول أنه ماهر جدًا
على القلم والسيف.
571
00:57:58,660 --> 00:58:00,130
هل يوجد أحد بالداخل؟
572
00:58:07,090 --> 00:58:13,690
كيف حالك، السير هونغ غوك يونغ؟
573
00:58:15,890 --> 00:58:16,990
دونغ سو!
574
00:58:19,930 --> 00:58:21,030
لا بأس.
575
00:58:27,990 --> 00:58:29,460
أيها الأحمق.
576
00:58:33,130 --> 00:58:37,160
كلهم بالخارج.
ألا تريد الخروج والرؤية؟
577
00:58:38,260 --> 00:58:39,360
لا، لا أفضل ذلك.
578
00:58:41,930 --> 00:58:44,490
عندما لا أعرف كيف حال جين جو،
579
00:58:45,590 --> 00:58:48,530
كيف يمكن لعقلي أن يشعر بأي راحة؟
580
00:58:55,490 --> 00:58:57,330
قائدنا أصبح أصغر سنا وأصغر سنا.
581
00:58:57,330 --> 00:58:58,060
شكرًا لك!
582
00:58:58,060 --> 00:59:00,990
يبدو أن هناك شيئًا جيدًا يحدث.
583
00:59:01,730 --> 00:59:02,460
- صاحب السمو.
- صاحب السمو.
584
00:59:08,330 --> 00:59:09,790
هذا! ما كل هذا؟
585
00:59:09,790 --> 00:59:11,990
حصلت عليها من غرفة تخزين الفواكه.
586
00:59:12,360 --> 00:59:13,830
غرفة تخزين الفواكه؟
587
00:59:13,830 --> 00:59:14,560
نعم.
588
00:59:15,290 --> 00:59:19,690
<ط>شاي الجينسنغ الذي تناوله سموه
كان هو نفسه كما كان دائمًا من قبل.
589
00:59:19,690 --> 00:59:25,190
كما قام سموه بمراقبتها أيضًا.
590
00:59:25,560 --> 00:59:28,490
أين وضعت الجينسنغ المتبقي؟
591
00:59:52,330 --> 00:59:53,790
انظر هنا...
592
00:59:58,560 --> 01:00:01,490
جي سيون، ألقِ نظرة.
593
01:00:33,760 --> 01:00:36,690
افتح الباب. افتح الباب!
594
01:00:39,260 --> 01:00:41,460
سيد شاب، سيد شاب.
595
01:00:42,560 --> 01:00:45,860
سيد شاب. هل أنت بخير أيها السيد الشاب؟
596
01:00:45,860 --> 01:00:50,630
ماذا، غرقت سفينتك العسكرية مع جوسام؟
597
01:00:50,990 --> 01:00:55,390
نعم. أشعر بالخجل من مواجهتك يا أبي.
598
01:00:55,760 --> 01:00:56,860
لم تسمع؟
599
01:00:56,860 --> 01:01:01,630
جلالتها أغمي عليها بسبب
دفعة من جوسام أرسلنا.
600
01:01:01,630 --> 01:01:02,730
ماذا؟
601
01:01:04,190 --> 01:01:09,330
على الرغم من أنني طلبت تدمير
كل ما تبقى من جوسام،
602
01:01:09,690 --> 01:01:12,260
لا يمكن أن تتسرب هذه المسألة.
603
01:01:13,360 --> 01:01:15,560
إذا اكتشف التحقيق الملكي ذلك
لقد استخدمت السفن العسكرية بشكل غير قانوني،
604
01:01:15,560 --> 01:01:19,230
وعلاوة على ذلك، كان هناك جوسام في الداخل،
605
01:01:19,960 --> 01:01:24,730
سوف أفقد رأسي.
لا، ليس أنا فقط...
606
01:01:25,090 --> 01:01:28,760
مجرد قطع رأسي لن ينهي الأمر.
607
01:01:29,130 --> 01:01:31,690
العائلات الثلاث المباشرة،
العائلات الثلاث القريبة التالية،
608
01:01:31,690 --> 01:01:34,990
وسيتم معاقبة مجتمعنا بأكمله بشدة.
609
01:01:36,460 --> 01:01:38,290
يجب علينا بالتأكيد أن نوقف هذا.
610
01:01:43,790 --> 01:01:47,830
بما أن الملمس مائي وتلاشت الرائحة،
فمن الصعب إعطاء إجابة محددة.
611
01:01:48,560 --> 01:01:51,490
ولكن هذا هنا ينبغي أن يكون نسام.
612
01:01:52,590 --> 01:01:55,890
نسام؟ ما هو النسام؟
613
01:01:56,260 --> 01:01:58,090
يتم إنتاج الجينسنغ في مقاطعة جيونجو
614
01:01:58,090 --> 01:02:01,030
الذي يحبه سمو الأمير الوريث.
615
01:02:01,390 --> 01:02:06,530
حقًا؟ ثم يجب أن يكون هذا مكلفا. هل الأمر كذلك؟
616
01:02:06,530 --> 01:02:09,090
نعم. الآن مقاول شراء القصر
يقوم بكل التجارة،
617
01:02:09,090 --> 01:02:11,660
-=مقاول شراء القصر: الحكومة
مقاول مستأجر يتولى تجهيزات القصر=-
.
نعم. الآن مقاول شراء القصر
يقوم بكل التجارة،
618
01:02:11,660 --> 01:02:13,130
-=مقاول شراء القصر: الحكومة
مقاول مستأجر يتولى تجهيزات القصر=-
.
ولكن في وقت سابق كان باهظ الثمن في السوق،
وحتى عشرين يانغًا لكل منها كان أمرًا شائعًا.
619
01:02:13,130 --> 01:02:15,330
ولكن في وقت سابق كان باهظ الثمن في السوق،
وحتى عشرين يانغًا لكل منها كان أمرًا شائعًا.
620
01:02:15,330 --> 01:02:19,360
ولكن تقصد أن هذا ليس nasam؟
621
01:02:20,090 --> 01:02:25,590
صحيح. هذا جوسام.
622
01:02:25,960 --> 01:02:29,260
جوسام؟ ما هو هذا الشيء جوسام؟
623
01:02:29,260 --> 01:02:31,830
إنه الجينسنغ المزيف على وجه التحديد.
624
01:02:31,830 --> 01:02:36,230
كيف يمكن تحويل الجينسنغ إلى شيء مزيف؟
625
01:02:36,960 --> 01:02:40,630
تم صنع جوسام باستخدام شيء مشابه
للجينسنغ ولصق طبقة من الجلد.
626
01:02:40,630 --> 01:02:41,730
يتم لصقها على أجزاء الجينسنغ المكسورة
باستخدام أجيو.
627
01:02:41,730 --> 01:02:43,560
-= الأغيو: مادة لزجة يصنعها
غلي بعض الأشياء مثل جلود الحيوانات=-
.
يتم لصقها على أجزاء الجينسنغ المكسورة
باستخدام أجيو.
628
01:02:43,560 --> 01:02:46,130
-= الأغيو: مادة لزجة يصنعها
غلي بعض الأشياء مثل جلود الحيوانات=-
.
.
ولكن لا يزال هناك شيء غير عادي هنا.
629
01:02:46,130 --> 01:02:46,860
ولكن لا يزال هناك شيء غير عادي هنا.
630
01:02:46,860 --> 01:02:51,260
على الرغم من أن جوسام هو الجينسنغ المزيف،
ليس لديها أي سم.
631
01:02:51,630 --> 01:02:54,930
ما الشيطان! لذلك لا يمكننا معرفة ذلك؟
632
01:02:54,930 --> 01:02:59,690
ولكن شاي الجينسنغ المعطى لصاحبة الجلالة
جدتي، أخذتني هناك.
633
01:02:59,690 --> 01:03:03,730
شعب النورون
الذين يحاولون دائما أن يتعارضوا معي
634
01:03:03,730 --> 01:03:07,390
سوف استخدم هذا كفرصة ل
اجعلني أتحمل اللوم
635
01:03:08,130 --> 01:03:11,790
نعم. إذا لم نتمكن من العثور على الحقيقة،
636
01:03:11,790 --> 01:03:13,630
اللوم على هذه القضية الكبيرة
637
01:03:13,630 --> 01:03:15,830
سيتم فرضه على صاحب السمو الأمير الوريث.
638
01:03:16,930 --> 01:03:18,030
صاحب السمو،
639
01:03:19,490 --> 01:03:22,430
هذا الخادم على استعداد لمعرفة الحقيقة.
640
01:03:22,430 --> 01:03:24,990
هل ستكون قادرًا على فعل ذلك؟
641
01:03:27,190 --> 01:03:29,390
من فضلك اسمح لي أن أفعل ذلك يا صاحب السمو.
642
01:03:30,130 --> 01:03:34,160
إنه موهوب.
عليك الاستفادة منه بشكل كامل.
643
01:03:34,890 --> 01:03:36,730
ثم أنوي إدخالك في
عسكري كجندي حمال.
644
01:03:36,730 --> 01:03:39,660
-= جندي بورتر: جندي منخفض المستوى غير مصنف
من يتولى العربات:=-
.
ثم أنوي إدخالك في
عسكري كجندي حمال.
645
01:03:47,730 --> 01:03:49,560
أنا الآن أترك لك سيف Sa In.
استخدمها بحكمة للحفاظ على بلدنا.
646
01:03:49,560 --> 01:03:53,590
-=Sa In (4 In's): يدل على كونه In (النمر)
لكل سنة وشهر ويوم وفترة=-
.
أنا الآن أترك لك سيف Sa In.
استخدمها بحكمة للحفاظ على بلدنا.
647
01:03:53,590 --> 01:03:55,060
-=Sa In (4 In's): يدل على كونه In (النمر)
لكل سنة وشهر ويوم وفترة=-
.
.
.
648
01:04:03,860 --> 01:04:06,790
ويجب بالتأكيد إيقافهم.
649
01:04:11,930 --> 01:04:15,590
هذا الخادم، بايك دونغ سو، يقبل المرسوم.
650
01:04:26,000 --> 01:04:28,400
-= معاينة الأسبوع القادم =-
651
01:04:28,470 --> 01:04:31,210
كم من الناس قتلت بهذا السيف؟
652
01:04:31,250 --> 01:04:35,560
هل تريد أن تقول أن رائحة الدم الكريهة عليّ مقززة؟
653
01:04:35,570 --> 01:04:38,760
أنا فقط أشفق على والدتي.
654
01:04:38,780 --> 01:04:40,220
هذا هو جوسام مهرب؟
655
01:04:40,230 --> 01:04:41,960
يبدو أن هذا هو كل شيء. ماذا يجب أن نفعل؟
656
01:04:41,970 --> 01:04:42,750
هذا لا يمكن أن يكون كل ذلك.
657
01:04:42,760 --> 01:04:45,630
سأساعدك في التحقيق في هذا الأمر.
658
01:04:45,650 --> 01:04:48,500
هل يمكنك أن تضمن أنك لن تقتل تلك المرأة؟
659
01:04:48,520 --> 01:04:51,490
يجب عليك الالتزام باتفاقنا.
660
01:04:51,500 --> 01:04:54,030
الجينسنغ يجب أن يكون في الداخل، لكنه اختفى.
661
01:04:54,050 --> 01:04:55,000
الجينسنغ؟
662
01:04:55,010 --> 01:04:59,400
يجب علينا القضاء على المشاكل في المستقبل. اقتلهم جميعا.